Bonjour,
D'après le journal, votre fichier, malgré ses presque 12000 individus, reste en dessous de la limite de 8 Mo. Je n'ai noté aucun problème d'importation, à part un bon nombre de dates qui ne sont pas conformes à la norme Gedcom.
Sinon, le plus simple est d'exporter de votre logiciel de généalogie seulement la branche (ascendante ou descendante) que vous voulez représenter.
Bonne roue ...
Grégoire